Diccionari anglès-català: «amb desimboltura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb desimboltura»

català → anglès

amb desimboltura adv 

  1. freely | nimbly | gracefully
  2. easily
  3. effortlessly
  4. jauntily | pertly
Exemples d’ús (fonts externes)
He moved with ease in this area. En aquest àmbit s’hi va moure amb desimboltura.
Font: MaCoCu
CE27: Be able to use conventional workstations and the most generally-used applications with ease. CE27: Ser capaç d’utilitzar amb desimboltura una estació de treball convencional i les aplicacions més generals.
Font: MaCoCu
With the Postgraduate in Pharmacoeconomics you will be able to understand the basic concepts and principles that characterize economic analysis and use economic language with ease. Amb el Postgrau en Farmacoeconomia podràs conèixer els conceptes i principis bàsics que caracteritzen l’anàlisi econòmica i utilitzar el llenguatge econòmic amb desimboltura.
Font: MaCoCu
Needless to say a large number of people from the town chant with a notable expressive capacity, a skill that is already noted in the school, with a clear and precise timbre of voice, and with the ability to handle the tune with assurance. No cal ni dir que un nombre important de la gent del poble canta amb una notable capacitat expressiva, destresa que ja es nota a l’escola, amb un timbre de veu clar i precís, i amb traça per conduir la melodia amb desimboltura.
Font: MaCoCu
If it had been up to me, would I have done it?, he says self-confidently. Si hagués estat per mi, ho hauria fet?, diu amb desimboltura.
Font: AINA
It’s all thanks to James Franco’s brilliant performance, played with disinvolvement and personal charm. Tot gràcies a la brillant actuació de James Franco, interpretada amb desimboltura i encant personal.
Font: AINA
Petit is played by American actor Joseph Gordon-Levitt, nonchalantly with a swagger but also with an artificial-sounding accent. Petit és interpretat per l’actor nord-americà Joseph Gordon-Levitt, amb desimboltura i amb un accent artificial.
Font: AINA
He died in 1777 and, after her, no one else was able to speak Cornish fluently. Va morir el 1777 i després d’ella, ningú més va ser capaç de parlar-lo amb desimboltura.
Font: NLLB
• Know the basic concepts and principles which characterise economic analysis and use economic language fluently. • Conèixer els conceptes i els principis bàsics que caracteritzen l’anàlisi econòmica i utilitzar el llenguatge econòmic amb desimboltura.
Font: NLLB
Getting acquainted with the computer means that you can use it in a normal, unbroken way, without fear and fuss. Familiaritzar-se amb l’ordinador vol dir poder utilitzar-lo de manera normal, sense entrebancs, sense por i amb desimboltura.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0